新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

听漏工不分昼夜为城市“听诊”

作者: 阳江翻译公司 发布时间:2017-03-24 11:46:09  点击率:
阳江翻译公司推荐阅读,版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除!
听漏工不分昼夜为城市“听诊” 2017年03月24日 阳江新闻网   记者在 中国水周 走近一个鲜为人知的职业

PJPG000094712682

图:市区漠江路附近,听漏工使用听音棒对水管进行测听。宋福亮 摄

■来源/阳江日报 本报记者/费先霞

在这座城市的脚下,汩汩清流沿着错综复杂的自来水管网,流向千家万户,给人们捎去清凉与滋润。有这么一群人,他们或头戴耳机,或手拿听音棒,这里听听,那里探探,辨别地下水网的异响,寻找渗漏点。他们就是听漏工。 中国水周 来临之际,记者走近这个特殊群体。

不分昼夜每天用耳朵找漏

22日是中国水周的第一天,飘洒着毛毛细雨。在沿江南二路的小巷里,市水务集团安装工程公司测漏队队长谭英明拿着一根细长的的 铁棒 来回踱步,走几步就把 铁棒 顶在地面上,用耳朵放在 铁棒 的另一端仔细听。听了一会后,他在地上画了个圈,说: 漏点就在这了。

在47岁的谭英明心中有两座城,一座在脚上,高楼矗立;一座在脚下,管网纵横,水流不息,只是看不见,仅能用耳、用心去倾听。谭英明手中的 铁棒 就是听音棒,每天他们拿着这个 听诊器 ,为脚底下的城市供水管网 听诊看病 。

1996年,根据城市自来水管网的发展需求,测漏队伍成立,谭英明成了我市第一位听漏工人。21年来,谭英明带出了近20个徒弟,但由于工种的特殊性,整个队伍目前仅有6人。除市区外,他们还负责阳东、阳西和闸坡的测漏工作。 群众反映有漏水我们马上就得出动,除此以外,还得定期对每个片区进行检查。 谭英明说。

深夜,大多数人进入甜蜜的梦乡,测漏队员们却常常在大街小巷中忙碌。 主要是为了避开白天的嘈杂,凌晨两三点是最安静的时候。 谭英明说,由于这个工种鲜为人知,他们经常被误以为是夜里出动的小偷,甚至还曾被巡警盘问。

测漏靠经验也靠责任心 沿江南二路的漏点确认后,施工队开挖地面补漏,谭英明又马不停蹄来到了漠江路三塘园小区附近。群众反映这里有一处地面渗水,此前测漏队虽然找到了一个漏点并补好,但渗水还在继续。

只见谭英明和队友们分几路,拿着管线仪、电子听音仪、听音棒等仪 器听漏,时不时还要掀开沙井盖查看有无漏水。 干我们这行, 三分靠仪器,七分靠经验 ,入行两三年主要是摸索仪式积攒经验,干了四五年才算刚上手。 工作了17年的王金富说。

王金富说,他们主要根据声音的大小强弱来找漏点,如果听到的声音比较空洞,漏点就离听的地方比较远,而小的漏点声音比较清脆,大的漏点比较低沉浑厚。此外,听漏还要掌握电学、流体力学等知识,以更好的进行判断。

该片区有几百户住户,每一户的表前水管和地下管道都进行了检查,但没找到其他漏点,谭英明怀疑地面渗水口的水是生活水。 听漏既要耐心也要责任心,我们每天走十多公里的路,来来回回就是为了寻找漏点。地下管道成千上万,检查时你粗心忽略了漏点,别人也不会知道,但水资源却会因此浪费。 谭英明说。走街串巷,时间一长,测漏队员都成了 活地图 ,对城市的每个角落及管线走向都了如指掌。

去年每小时节水1200立方米

去年,测漏队接报用户关于没水、水压低的热线电话达1200多个,且均到现场勘查。6位听漏工全年共找出313个暗漏点,根据水流量测算,他们相当于每小时为阳江节水1200立方米。而这个数据还只是暗漏点的统计,不包括明漏点。

在我市,一些老区的自来水管有近30年历史,虽然正在逐片区改造,但残旧渗漏现象在所难免,而一旦漏水,不仅水压变低影响居民正常用水,也会造成水资源的严重浪费,因此,听漏工的工作显得尤其重要。由于开挖路面会影响市民出行,且为了尽量减少沥青、水泥等的材料损耗,测漏既要 快 ,还要 准 ,一般精准度得控制在直径1米以内。

1987年出生的黄柏江工作刚5年,对于年轻的他而言,测漏工作虽然枯燥乏味,但充满挑战,还能体现自我价值。 感觉就跟看病、查案一样,漏水情况千差万别,你得通过自己的能力找到病根。帮居民解决困难后,自己也觉得很开心。 黄柏江说。

谭英明手中的听音棒已用了10年,日久磨蚀之下比其他人的听音棒短了20厘米,在这个过程中,他身边的队友也换了一批又一批。谭英明继续坚守的原因,不是工作带来的挑战和愉悦,而是一份责任。 这份工作辛苦又不体面,许多年轻人不愿意干,但是随着管网日渐老化,城市需要更多测漏工人,我希望能做好传帮带。 谭英明说。

 

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 阳江翻译机构 专业阳江翻译公司 阳江翻译公司  
技术支持:阳江翻译公司